فريق الاستعراض الرفيع المستوى في الصينية

• 高级审查小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الفريق الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组
• "فريق التخطيط الرفيع المستوى" في الصينية    高级别规划组
• "الفريق الرفيع المستوى لتنسيق السياسات" في الصينية    高级政策协调小组
• "محفل رفيع المستوى لاستعراض السياسة العامة وتكاملها" في الصينية    政策审查和一体化高级别论坛
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查发展中国家间技术合作活动高级别会议
• "اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查发展中国家间技术合作高级别委员会
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين" في الصينية    审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议
• "الفريق الرفيع المستوى المعني بتوفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育高层会议
• "الفريق الرفيع المستوى للتخطيط والرصد" في الصينية    高级规划和监察组
• "فريق الاستعراض المستقل" في الصينية    独立审查小组
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة" في الصينية    通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
• "فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالمشتريات" في الصينية    采购问题高级别专家组
• "الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5" في الصينية    千年五周年峰会  千年审查峰会  大会第六十届会议高级别全体会议
• "الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد لصالح أقل البلدان نمواً 2001 - 2010" في الصينية    2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议
• "الفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات" في الصينية    不同文明联盟高级小组
• "فريق الخبراء الرفيعي المستوى المعني بأقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家问题高级别专家组
• "فريق الدفاع الرفيع المستوى المعني بالانتشار" في الصينية    扩散问题高级别防务小组
• "فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بتشجيع استخدام الطاقة النووية في البلدان النامية" في الصينية    促进发展中国家核电高级专家组
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى" في الصينية    高级别政府间专家组
• "فريق الخبراء الخماسي الرفيع المستوى لبلدان عدم الانحياز والبلدان النامية" في الصينية    不结盟和发展中国家高级别五人专家组
• "الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالإصلاح الإداري" في الصينية    行政改革高级别咨询小组
• "المنسق الرفيع المستوى" في الصينية    高级协调员
• "الجزء الرفيع المستوى" في الصينية    高级别部分
• "الحوار الرفيع المستوى" في الصينية    高级别对话

• فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية
  高级审查小组和中央审查机构
• فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية الإنشاء
  高级审查小组和中央审查机构
• فريق الاستعراض الرفيع المستوى
  高级审查小组
• ويرفع فريق الاستعراض الرفيع المستوى توصياته إلى الأمين العام ليبت في الأمر.
  高级领导人审查小组向秘书长提出决定建议。
• ويتولى الأمين العام اتخاذ القرار بشأن عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى وينشر نظامه الداخلي.
  秘书长应决定高级审查小组的成员并公布其议事规则。
• ومن ذلك مثلا أن من مسؤولية فريق الاستعراض الرفيع المستوى التأكد من إيلاء الاهتمام الواجب لجميع المرشحين المؤهلين.
  例如，高级审查小组的责任是确保对所有合格的应聘人员给予适当的考虑。
• وقدمت توصيات الاختيار إلى هيئات الاستعراض المركزية أو إلى فريق الاستعراض الرفيع المستوى في الأمانة العامة بشأن 26 وظيفة أخرى.
  另外26个职位的选任建议已提交中央审查机构或秘书处高级审查小组。
• ولذلك فقد قرر فريق الاستعراض الرفيع المستوى جمع المزيد من المعلومات عن المرشحين الآخرين الذين وضعتهم الوحدة في قائمة التصفية.
  因此，高级审查小组决定收集联检组列入短名单的其他候选人的补充资料。
• وذكر أن الوحدة وافت فريق الاستعراض الرفيع المستوى بقائمة أسماء المرشحين وأجابت عن كل أسئلة الفريق، وملاحظاته، وطلباته للتوضيح.
  联检组已向高级审查小组提交一份候选人名单，并已考虑到后者的所有问题、意见和澄清要求。
• ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين، من بينهم مرشحة أنثى، عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين برتبة مد-2.
  秘书长要求通过高级审查小组提出包括一名女性候选人在内的三位候选人，用于甄选D-2职等候选人